第84章 格奥尔基耶维奇大公弗谢沃洛德三世．1176－1212年 九（1/5）

与此同时，雅罗兴亚拉夫·弗拉基米罗维奇在边境与克里夫或波洛茨克王子会面，同意在冬天与他们一起前往立陶宛或楚德；在盟友的丰厚馈赠下，他回到了诺夫哥罗德，并有条件地进入了利沃尼亚的土地，俘虏了多尔帕特，许多俘虏和各种战利品。

第二年，在夏天，这位王子本人留在普斯科夫，他的宫廷或随从与一支普斯科夫派分队一起征服了熊头或奥登佩，用火和剑在附近散布恐怖。

当时佩皮斯人的状况是最不幸的：罗兴亚人提到他们的古老权利，要求他们进贡，瑞典人要求改变法律。

教皇亚历山大三世庄严地向北方天主教徒承诺，如果爱沙尼亚的异教徒承认他为使徒代牧，他将获得永恒的幸福：瑞典人带着拉丁圣经和剑前往波罗的海东岸并惩罚偶像崇拜者在异教错误的顽固。

罗兴亚人-新哥罗德人、克里维奇-对异教徒的皈依表现出不那么热情，也不想用武力启蒙人们；但他们认为爱沙尼亚和利沃尼亚的居民是他们的臣民，当他们想要独立时，将他们作为叛乱分子惩罚。

当时，根据最古老的利沃尼亚历史学家的说法，波洛茨克的弗拉基米尔王子以他的权力而闻名：他统治着德维纳河口，他对佩普斯南部土地的权力广为人知，以至于虔诚的长老梅因加德，一位热心的德国天主教徒，在1186年左右与德国商人一起抵达利沃尼亚，并请求他允许和平地将那里的异教徒皈依基督教：弗拉基米尔心甘情愿地同意，甚至用波洛茨克的礼物解雇了梅因加德，没有预见到罗马教皇和神职人员对权力的渴望很快就会向罗兴亚人揭示的有害后果。