第33章 客串电影（1/5）

一直困扰夏浩洋的tara演唱跟原版的不同，说白了其实很简单，在于汉语跟高丽语的发音不同，高丽语在发音上就习惯用气声，在声音的感觉上就更柔和，又比如泰语，不仅仅是一句萨瓦迪卡，整个泰语说话就是更绵柔或者说更嗲，无论男女说话都一样，而且带有舌颤音。

而华语可以抑扬顿挫，可以温柔如水，不同的语速和句式，不同的用词和情绪，不同的乡音和语系，不同的气场和环境，随心所欲，变化万千。但习惯上华语讲究咬文嚼字，口齿清晰，是要一个字一个字说准确的，湾湾天王周伦曾经就因为口齿含糊不清而被春晚拒绝。

考虑清楚之后，夏浩洋也就没打算继续纠结气声的问题了，虽然有点遗憾失去原版的味道，以后倒是可以尝试用高丽语来演绎几首k-pop风格的乐曲。

夏胖子这过了，tara的录音过程就顺利太多，《Wonder Women》算是一首抒情音乐，更适合老老实实的在舞台上演唱，所以也就没有编舞蹈动作。其实k-pop并不仅仅是快节奏的舞蹈，就像刚才说的高丽语在发音上就更习惯用气声，音质上就更柔和，所以特有的抒情成分才是K-POP的主要风格。

“夏总，刚才友谊兄弟影视公司发了一个传真。”前台小刘敲门之后走了进来。