第466章 提出戏剧拍摄的建议,两版配音(4/5)
正好还能让员工们好好休息,他们在青岛待了四个月,都没出过几次海边,现在时间充足,可以天天去了,只当是度假了。
陈锦年提出的唯一建议是,希望在后期能配一版普通话版的,在非粤语地区放映。
“其实你提议的,我们以前有过考虑。”曾晓敏露出温柔的笑容,并没有直接拒绝。
“其实粤剧,真正使用粤语唱,还不足百年的光景,以前的粤剧都是用戏棚官话官话唱的,用的是中州韵,接近属于北方的桂林官话,但古粤剧都消失了,现在的观众听的都是粤语,突然改掉,可能会有很大的争议。”
陈锦年听完后有些疑惑,“桂林官话官话我知道,但那不是南方官话吗,什么时候成北方官话了。”
“看在哪咯,在我们看那就是北方。”珠影的王副总靠在椅背上,发出爽朗的笑声。
陈锦年跟着笑了笑,忘记自己身处广州了。
他接着说,“争议这东西不要紧,只要是改变,就有一帮喊祖宗之法不可变的人,可历史经验告诉我们,真要是听他们的,那就全完了,因为他们除了喊口号外,半点建设性的意见都拿不出来。”
“我是不懂戏剧,但多少还是知道常识的,样板戏对比京剧,难道不是很成功的戏曲改革吗,当时样板戏风靡全国的时候,难不成是四人帮用枪逼着大家去看的吗。”
“现在戏剧抱残守缺,戏剧表演艺术流逝严重,还要继续追求传统,抨击创新,那是生怕死的不够快。”
本章未完,下一页继续