第12章 星球在悲鸣（1/5）

在俄罗斯的广阔的田野

像急流，驰过了敌人的铁骑。

一片幽暗的草原躺在深沉的梦中，

土地缭绕着血的热气。

和平的村庄和城市腾起黑夜的火，

远远近近，天空披上了赤红的云裳，

茂密的森林掩遮着避难的人民，

锄头生了锈，躺在田野上。

敌人冲撞着——毫无阻拦，

一切破坏了，一切化为灰烬。

别隆娜的危殆的子孙化为幽灵，

只有结为空灵的大军。

他们或者不断落进幽暗的坟墓，

或者在森林里，在寂静的夜晚游荡……

但有人呐喊！……他们走向雾迷的远方！

听那盔甲和宝剑的声响！……

战栗吧，异国的铁骑！

俄罗斯的子孙开始行进；

无论老少，他们都起来向暴敌袭击，

复仇的火点燃了他们的心。

战栗吧，暴君！你的末日已经近了，

你将会看见：每一个士兵都是英雄；

他们不是取得胜利，就是战死沙场，

为了俄罗斯，为了庙堂的神圣。

高卢的强盗!你们也会跌入坟墓。

噢，这个恐怖惊人的时代!