第015章：煎饼好吃吗（1/5）

第015章：煎饼好吃吗

“现在不行了。”少校告诉方远，在华夏有人弄了个方言翻译软件，结果被白头鹰国人搞了去，再者说像风语者那样太原始，以后的保密通讯还是要靠量子通讯之类的高科技。”

“可以用我们家乡话，我们家乡‘水’念‘匪’，‘你’念‘馁’，”方远乐了，“馁喝匪不？知道什么意思吗？”

“你喝水吗？”少校被方远的乐观情绪感染了，试探着翻译后，征询他的意见，“对不对？”

“不对，是你们喝水吗？在我们家乡话中，这个‘馁’要看语境的，可以代替‘你’，也可以代替‘你们’。”

“你这样有点耍赖皮。”少校抗议，“不行，不行，你不知道，国外有专门的人和机构研究我们，你们南河省是人口大省，估计早把你们那的方言研究透了。”

……

方远陪少校说了会话，重新回去打扫厨房卫生，终于把里面的食材收拾出来。