第四章 搞个大新闻（2/5）

小记者向大家解释，你们看啊，之前那个怪物如此强大，那么多枪炮坦克都奈何不了它，结果这巨人出来一击就给他捶趴下了，可不就该是“一击超人”嘛......

嗯？这么一想既然还莫名地有点道理。众记者讨论一番，竟纷纷点起了头来。那地中海主编更是托着下巴连连点头，似乎在表示赞许。一击超人，妙啊！这名字乍一看十分简陋，但实则却起得是大巧若拙、返璞归真，既保留了“超人”的称号，更冠以了“一击”的前缀以突出强调了其神力之强大......

“我看这名字行。”主编扭头望向老板，“李先生，您看......？”

理查德心底呵呵冷笑。我怎么看？我看你明天不用来上班了。

本来他还有点期待自己手下众记者能想出个给力点的名字，但眼看着这样下去画风好像只是越变越歪。于是他大手一挥，武断地说道：“我已经想好了，巨人的名字就叫‘奥特曼’。”

大家伙一愣。

“终极侠？”主编重复了一遍，皱了下眉头。虽然他没敢当面说出口，但心底显然在觉得老板的起名功夫实在不咋地。

也难怪大家会这么想。“奥特曼”这个翻译其实是音译，其英文写法是ultraan，日文是ウルトラマン。根据意思直译过来的话就是“终极人”的意思。