第1287章 神通广大（1/5）

来自孙小香最大的怨念当然不是要帮她找什么c位小演员，而是国外版的《推理传说》的翻译书籍问题，这个至关重要。

关系到孙小香后续电影开发的问题，如果国外的宣传度不够高，想在国外拿到喜人的成绩，自然是非常难的。

所以李田现在自然要加班开始翻译。

…

《推理传说》的创作水准非常的高，一般人根本无法完整的翻译，就像复杂的手机cpu芯片一样，给了你，让你复制你都复制不出来，真的很难很难。

如果李田没有外语教授技能的话，就算他自己翻译起来，也是非常有难度的。

当然，口语化翻译很简单，甚至随便一个外语软件都可以做到。但难的是，让剧中所有的人物全部完美的，100达到原着的高水准，高智商，这恐怕只有李田他能够做到了。

…

外国的读者们望眼欲穿，盗版翻译书籍简直就是毁原着，根本没有办法看。

很多急不可耐的读者没有办法，只能够托朋友从他们的国外，也就是李田的国内购买原着书籍1～6册，然后一边学习中文，一边来进行阅读。

这个过程当然是痛并快乐着。

…

李田几乎一夜没有休息。

冯小玲后半夜才休息，她白天还要上班，比较就算请小长假，也需要做好工作的交接。